सहज ही sentence in Hindi
pronunciation: [ shej hi ]
"सहज ही" meaning in EnglishSentences
Mobile
- After seeing this we can make out the inner beauty
इसे देखकर अंदर की खूबसूरती का सहज ही अंदाजा लगाया जा सकता है। - Looking this perhaps can be estimated of its interior beauty.
इसे देखकर अंदर की खूबसूरती का सहज ही अंदाजा लगाया जा सकता है। - By seeing this, the assessment of inside beauty can be easily guessed.
इसे देखकर अंदर की खूबसूरती का सहज ही अंदाजा लगाया जा सकता है। - I was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face,
मुझे जेन के चेहरे में निहित दयाभावना और सद्भाव ने सहज ही छू लिया, - The nature of beauty that is in the interior, could be guessed upon seeing this gate.
इसे देखकर अंदर की खूबसूरती का सहज ही अंदाजा लगाया जा सकता है। - This was as it should be , considering the public utility nature of this industry .
इस उद्योग की सार्वजनिक उपयोगिता की महत्ता को देखते हुए ऐसा होना सहज ही था . - This was easily assimilable in this area which had an earlier megalithic tradition .
इस क्षेत्र में इसका प्रचार सहज ही हो गया , कारण यहां विशाल प्रस्तर खंड़ों का बाहुल्य था . - Kabir with his way of teachings managed to gain a lot of muslims and Hindus as his followers.
कबीर ने अपने पंथ को इस ढंग से सुनियोजित किया जिससे मुस्लिम मत की ओर झुकी हुई जनता सहज ही इनकी अनुयायी हो गयी। - .Poet Kabir has used words in his poem in such a way that Muslim followers also liked his work
कबीर ने अपने पंथ को इस ढंग से सुनियोजित किया जिससे मुस्लिम मत की ओर झुकी हुई जनता सहज ही इनकी अनुयायी हो गयी। - Kabir turn up and planned his way so that the gradient Muslim faith of that religion comes his followers.
कबीर ने अपने पंथ को इस ढंग से सुनियोजित किया जिससे मुस्लिम मत की ओर झुकी हुई जनता सहज ही इनकी अनुयायी हो गयी। - Kabeer managed his words in such appropriate way that public inclined towards Muslims became his follower.
कबीर ने अपने पंथ को इस ढंग से सुनियोजित किया जिससे मुस्लिम मत की ओर झुकी हुई जनता सहज ही इनकी अनुयायी हो गयी। - He had in his cara sturdy German vehicle WandererSubhas 's travel cases marked prominently with ' M.ZZ ' .
उसकी भारी-भरकम कार-जर्मन वांडरर-में यात्रा में ले जाने के लिए रखे सुभाष के बक़्सों पर सहज ही दिख जानेवाले ? मुहम्मद जियाउद्दीन ? के रोमन प्रथमाक्षर ? एम.जेड . ? अंकित थे . - As an example , an orthodox Muslim might easily attack a man for daring to touch his wife ; whereas for a European it is normal to touch women , whether in shaking hands or dancing .
उदाहरणतया यदि एक रूढिवादी मुसलमान की पत्नी को कोई छुए तो वह उस पर सहज ही हमला कर सकता है जबकि एक यूरोपीय के लिए महिलाओं को छूना सामान्य बात है , चाहे वह हाथ मिलाने के लिए हो या नाचते हुए . - The depiction accordingly of one praying for the boon , and the other , having obtained it , presenting it in gratitude and for it to be blessed further is appropriate .
इससे उपरोक़्त चित्रण की सहज ही व्याख़्या हो जाती है कि उसमें दिखाए गए दो व्यक़्तियों में से एक तो संतान प्राप्ति के लिए प्रार्थना कर रहा है और दूसरा संतान प्राप्ति के बाद आभार प्रकट कर रहा है और बालक को वृक्ष के सम्मूख करते हुए शिशु के कल्याण की कामना स्पष्ट परिलक्षित होती है . - Being of that opinion at that time , and being still of that opinion now , you will readily understand that it was not possible for me to take any part in connection with any institution which had , or could be suspected to have , the slightest trace of being hostile or antagonistic of the Congress .
उस समय ऐसे विचारों वाले व्यक़्ति होने के कारण , और अब भी ऐसे ही विचारों का धारक होने से,आप सहज ही समझ जायेंगे कि मेरे लिए किसी भी ऐसी संस्था के संबंध में कोई भाग लेना संभव नहीं था जिस पर कांग्रेस के प्रति बैर या प्रतिरोध का कोई भी संदेह था या भविष्य में हो सकता हो . - How much of its religious philosophy he understood it is difficult say ; but despite the antipathy of his upbringing to its symbolism based on the worship of a human god , he had an intuitive appreciation of its underlying deep humanism .
यह कहना कठिन है कि एक मनुष्य देवता की उपासना पर आधारित प्रतीकवाद के प्रति इसके रुझान के विरोध के बावजूद , वह इसके सांप्रदायिक प्रदर्शन को कहां तक समझ पाया था- किसी मनुष्य देवता की उपासना पर आधारित प्रतीकवाद के विरोध के बीच पले-बढ़े होने के बावजूद , उसके मन में इसकी गहरी मानवीयता के प्रति सहज ही अनुभूत प्रशंसा का भाव था . - When to all these common factors in the cultural life of Muslims and Hindus we have added the unifying forces of modern Western influencesthe English language , democratic ideas and institutions , a general liberal outlook , a scientific attitude of mind and proper appeciation of economic factorswe are faced with a formidable array of facts which must lead to the conclusion that the Muslim minority can easily fit into the pattern of a national Indian culture , provided this culture allows for a healthy diversity .
जब मुसलमान और हिंदुओं क सांसकृतिक जीवन के इन सब समान तथ्यों में , हमने आधुनिक पाश्चात प्रभाव की एकता स्थापित करने वाली शाक़्तियों - अंग्रेजी भाषा , प्रजाZतांतत्रिक विचार और प्रथाओं को सम्मलित कर दिया जब एक सामान्य दृष्टिकोंण मन की एक वैज्ञनिक प्रवृति और आर्थिक तथ्यों की अभेद्य व्यूह रचना होती है , जिससे यह निष्कर्ष निश्चित निकलता है कि मुसलमान अल्पसंख़्यक सहज ही राष्ट्रीय भारतीय संस्क्Qति के स्वरूप में समायोजित हो सकते है , बशर्ते कि यह संस्कृति स्वस्थ विविधताओं को स्थान दे .
shej hi sentences in Hindi. What are the example sentences for सहज ही? सहज ही English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.